Going Out

The first day at my sister's house we went out and about. She lives in the city suburb of Palermo, it is really nice there, with tall trees and old buildings. We run a few errands together and had a nice stroll around town. It was very nice having a walk with them all.

El primer dia en lo de Valeria salimos a pasear. Vale vive en el suburbio centrico de Palermo. Es muy lindo por ahi, con arboles altos y edificios viejos. Hicimos un par de cosas por ahi y nos hicimos una linda caminata por el barrio. Me encanto caminar con todos ellos.

 The buildings in Buenos Aires are very close to one another. It's so typical of that city, I think that the city is overcrowded and there is not enough space to have gaps between the buildings. At times I felt I couldn't see the sky!

Los edificios en Buenos Aires estan re pegaditos unos a otros. Es muy tipico de esa cuidad tan sobrecargada de gente que ya casi no queda espacio. Por momentos parecia que no podia ver el cielo.

This is my sister's building. She was saying that there are days when she has to do all these by herself. Take her two kiddies, the bike, the stroller and all the bags that go with it. Poor little sister!

Este es el edificio de mi hermana. Me decia que a veces tiene que bajar todo esto ella sola. Los dos chicos, la bici, el carrito y las bolsas...pobre sis!