20 anos no es nada decia Gardel

20 anos de casados!!! Increible!! verderamente el tiempo pasa muy muy rapido, por suerte nuestro matrimonio se fortalece cada ano. Brindamos con Sake y cenamos en un restaurant japones. El mozo era tan bueno que me daba ganas de invitarlo a que siente con nosotros. En ningun momento dejo que se vaciaran nuestros vasos y el chef nos deleito con deliciosa comida. Pedimos variedad y a pesar de mi miedo de que no me guste nada, todo estaba riquisimo!! El restaurant se llama Dozo, en Riversdale Road, Camberwell. De entrada comi un plato de pescado frito con una mayonesa que era espectacular. Anton se pidio una sopa re rara y Ricky vegetales y pescado con una salsa rara. Compartimos todo y todo estaba riquisimo. Despues pedimos sushi, y todos los que probe eran deliciosos a pesar de que todos tenian pesacado crudo...no podia ni yo creerlo. Me encanto el de caviar....mmmm que rico! De plato pricipal pedi un plato de pollo con una salsa japonesa y ensalada que estaba tan rica! tenia pedacitos de seaweed (algas) de lo mismo que se hacen los sushis...no nos quedo lugar para postre asique el postre quedo para la proxima. Mi maridito me regalo un ipod nano de 8 gigs asique ahora puedo escuchar musica en todos lados de vuelta porque mi Mp3 habia muerto, tambien me regalo una orquidea tan linda...me da miedo que me la coman los gatos. La tengo escondida hasta que decida donde la voy a poner. Empece las vacaciones...estoy tan contenta!

20 years of marriage!! Incredible!! Time trully goes by quickly, luckily our marriage gets stronger every year. We had dinner at a Japanese restaurant and had SAKE for the first time. I liked it. You can taste the alcohol but in a soft watery taste. The waiter was so nice that I felt like inviting over to eat with us. At no time were our glasses empty, as he kept pouring sake or water. The chef cooked a delicious meal. We chose a variety of dishes so we could all share and try it all, and my fears of not liking anything vanished with the entree. Fried fish in a delicious mayonnaise was spectacular. Anton asked for a weird soup and Ric had a mixture of vegies and fish in batter. For the main course we had a sushi platter and every single one was delicious, even though they all had raw fish! the caviar was fantastic! Then I had a chicken dish with salad. I loved it, the salad had grated sushi nari, it was really nice. No room left for dessert. My husband gave me an ipod nano (8 gigs) so I can listen to my music again since my MP3 died a while ago. He also gave me the most beautiful orchid, now I'm just worried the cats will chew it up! Holidays started I am the happiest person on Earth!
DOZO japanese restaurant, Riversdale Road, Camberwell.

New house_first impressions

This is a preview of our new house. Everything is upside down still, but it's slowly getting there and it has started to feel like home.

The house is so much bigger and a lot better in many ways. I am riding to school almost everyday and it only takes me 6 minutes to get there. Today we had a coffee here at the balcony overlooking the garden. I am so tired of unpacking...and the garage is still half full with boxes. In a week's time I have 2 weeks holidays and I am planning to organise the rest of the stuff.

It's nice getting up here. I like the way the light enters the house in the mornings and every sunset is a magnificent one from the balcony.

Today we went to Camberwell for a cappuccino, we all needed the brake.

Esta es una preview the nuestra nueva casa. Todo esta patas para arriba todavia, pero de a poco empieza a sentirse "nuestro hogar".

La casa es mucho mas grande y mejor en muchos aspectos. Voy al trabajo en bici casi todos los dias y me lleva solo 6 minutos llegar. Hoy tomamos un cafe en el balconcito que da al jardin. Estoy tan cansada de desempacar...y el garage sigue lleno de cajas. En una semana mas tengo dos semanitas de vacaciones y planeo organizar el resto de las cosas. Es lindo levantarse aca. Me gusta como entra la luz por las ventanas a la manana y cada atardecer se ve magnifico desde este balcon.

Hoy fuimos a tomar un cappuccino a Camberwell para romper la rutina, todos lo necesitabamos.

Guille si lees esto te llame para el cumple tres veces y no me atendieron...feliz cumple!!! espero que hayas pasado un dia lindo.

Ayer fue el cumple de mi sobrino Luca y fuimos a su fiesta sorpresa de disfraces...fue divertido.

World's Greatest Shave

My hijo ha hecho un cambio radical...todo por una buena causa. Hoy fue el dia de La Afeitada mas grande del mundo", en el cual gente se ofrece de voluntario para afeitarse o cortarse el pelo para juntar fondos para la Fundacion de Leucemia. El dinero va a ayudar a gente y familias que viven con la enfermedad. No es hermoso Anton? Estoy muy orgullosa de vos. El solo junto $230 ++.

Today my son had made a radical change...all in the name of a good cause. Today in the World's Greatest Shave, he raised over $230 to give to the Leukaemia Foundation to help those and their families who live with the disease. Isn't he beautiful? I am proud of you!

My life in a box

You have no idea how much I recommend not moving house! It is so tiring trying to sort out what to keep and what to take. I suppose you could say it's an opportunity to get rid off staff and to make a good clean up, but it's not as easy as it sounds. It takes forever to go through the cupboards and then when you see it empty you think 'why don't I live like this?' with empty drawers or with only the essentials. I must admit I did throw heaps of things but not enough. My house is covered in boxes and it still feel full. I spent countless hours today and still need more. Why am I such a hogger? Anyway...haven't seen the ups of the move yet. We picked up the keys and saw the other house empty today...well ALMOST empty. The new house is bigger and has many things that I like, so I suppose it will be exciting to wake up there the first morning. What I love about when I move into a new house is that feeling when you wake up there for the first time and you see how the sun enters the house differently, how the light illuminates your things. I also like to hear all the new sounds and find new spots for my new things. So it will be interesting the next week or so...I only wish I didn't have to work and study, but some things are unavoidable. I guess this will be my last entry before I get disconnected from the internet. It will be the first time in 8 years that I will be plugged out of the network. I am a bit scared that I will feel strange and alone, it's so weird.

No se dan una idea cuanto recomiendo no mudarse. Es tan casador tratar de decidir con que quedarse y que tirar. Supongo que es una buena oportunidad para desahacerse de basura y hacer una buena limpieza pero no es tan facil como suena. Lleva tanto tiempo vaciar un cajon y cuando uno ve los armarios vacios dice "por que no vivo asi?' con solo lo escencial. Debo admitir que tire muchas cosas pero asi todo no parece suficiente. Mi casa esta llena de cajas y todavia parece llena. Porque soy tan basurera? Todavia no experimente las ventajas de la mudanza, supongo que eso vendra en los dias que siguen...Recien fuimos a buscar las llaves y vimos la casa casi vacia. La casa nueva es mucho mas grande y tiene muchas cosas que me gustan y solo algunas que no me gustan tanto. Lo que me encanta de una mudanza es ese sentimiento de despertarse ahi la primer manana y ver como entra el sol por las ventanas y como ilumina todo de una forma diferente. Tambien me gusta escuchar los sonidos nuevos y encontrar nuevos lugares para mis cosas. Asique sera interesante en las proximas semanas, me gustaria no tener que trabajar ni estudiar, pero algunas cosas en la vida son impostergables. Esta sera tal vez mi ultima entrada aca antes de que me desconecte de internet. Que raro va a ser despues de 8 anos estar sin coneccion por primera vez y no pertenecer a la red....me da miedo..me voy a sentir con miedo y sola...va a ser muy raro.