Monday, December 13, 2010

Hip Replacement

The dreaded day arrived. I am 1 hour away from being admitted into hospital for my hip replacement surgery. I am apprehensive but, calm considering. I am sure I will be okay, but there is always that little bit of doubt in your mind eating away. I know I am going to struggle for a while after this, but the thought of not feeling this horrible pain again is encouraging. I am worried about my husband cause I know how he thinks and how little sleep he is going to get in the next days, worrying. We will pull through.

El tan inesperado dia ha llegado. Estoy a una hora de ser admitida en el hospital para mi operacion de cadera. Estoy un poco miedosa, pero bastante calma, considerando todas las cosas que pasaron por mi cabeza en estos ultimos meses. Seguro que todo va a salir bien, pero siempre hay ese poquito de duda adentro que te carcome. Se que va a ser dificil la recuperacion, pero de solo pensar que no voy a sentir mas este dolor espantoso, me siento bien. Me preocupa un poco mi marido porque se como piensa el y que poco va a dormir estos dias preocupado. Ya vamos a salir adelante.


4 comments:

Anonymous said...

Goodluck Alejandra! We are all thinking about you and wish you a speedy recovery. 6R & LR.

Alejandra Zalewski said...

thankz

ricardo zalewski said...

hola ale esperamos que haya salido todo bien y que tengas una pronta recuperacion y puedas salir a correr con ricky y a andar en bicicleta y que los dolores que tenias solo sean un mal recuerdo no tenemos dudas de que con tu polenta y tu forma de ser vas a salir adelante muy prontito muchos besos de susana y ricardo te queremos mucho chauuuuuuuuuu

Alejandra Zalewski said...

Gracias suegros

Les cuento que hoy estoy mucho mejor. Ayer me bane, fui al bano y camine un monton con un baston para viejitos que tiene ruedas y barras a los costados (no se como se llaman en espanol). De noche me dolia todo pero creo que porque hice demasiado en un solo dia. Verenmos como ando hoy.