Back in the world

It seems somewhat stupid that we spent the last 2 and 1/2 weeks locked up in the house because we didn't have the car. I never thought it would affect me so much. On Friday we picked it up from the mechanics and brought it home. It looks really good now and we were just so happy to see it. We have grown so attached to this vehicle because it has taken us to so many places...It has been really difficult to live without it. Today we visited Borders on Bourke Road and had a nice drink. I chose to have an iced coffee..too hot to drink a hot one and we felt happy once again. Had I known the day was going to be this hot, perhaps we would have gone to Lorne. Who knows we may go next weekend. We are moving on the 7th of March. I am and am not looking forward to it at the same time. We are going back to the old neighbourhood.

Parece estupido que estuvimos encerrados por dos semanas y media porque no teniamos el auto. Nunca pense que me afectaria tanto (tantos anos me arregle sin vehiculo). El viernes lo fuimos a buscar y lo trajimos a casa. Quedo bien y estabamos muy contentos de verlo de vuelta. Estamos tan pegados a ese vehiculo porque nos ha llevado a tantos lugares. Ha sido re dificil vivir sin el. Hoy nos llevo a Borders en la Bourke Road y tomamos una linda bebida. Yo pedi un cafe helado, demasiado calor para algo caliente. Si hubiera sabido que iba a estar asi de caluroso tal vez hubiera planeado un viaje a Lorne. Quien sabe, tal vez el proximo finde. Nos mudamos el 7/3. Estoy y a la vez no estoy ansiosa de hacerlo. Volvemos al antiguo barrio, va a ser raro.