Saturday, December 19, 2009

Xmas Spirit




The house is now being filled with the spirit of Christmas...after a very emotional end of year celebrations at work I am now ready to think about my family and xmas. I got many many pressies at work from students, parents and friends and I love looking at them for a few days and enjoy the warmth of the messages in the Xmas cards. It makes me feel a little better.
I had a crap year and despite the success of university I am left with a bitter taste which I hope the new year will wash away. I'm finally on holidays and that is the treat of it all. Sleeping in and resting is all I want to do now, I'm sure I will want to go to the beach too...but there is time for that. Anton is on camp with friends, the house feels weird without him. I miss him but I'm glad he is having a good time.

La casa se va llenando del espiritu navideno...despues de un final de ano muy emocional en el trabajo ahora estoy lista para pensar en mi Navidad con mi familia. Tengo muchos regalitos de alumnos, padres y amigos y me encanta ponerlos bajo el arbolito y mirarlos por unos cuantos dias y disfrutar de la calidez de los mensajes en las tarjetas. Me hace sentir un poco mejor. Tuve un ano de mierda y a pesar de mi exito universitario (aprobe 6 materias) me queda un sabor amargo que espero el ano nuevo destile. Al fin estoy de vacaciones y ese es el verdadero regalo. Dormir y descansar es todo lo que quiero hacer. Seguro tambien voy a querer ir a la playa pero para eso hay tiempo. Anton esta de campamento con sus amigos la casa se siente rara sin el, pero me pone muy contenta que la este pasando bien.

2 comments:

vale said...

Es muy lindo ese arbolito! I love you!

vale said...

Son ramas de verdad, ya se, pero no entiendo donde esta el arbolito???
Quiero uno igual jeje