Sunday, December 29, 2013

Christmas 2013


Christmas this year was kind of quiet, we spent it at home just the three of us. It was nice even though I was exhausted after a Christmas Eve of busy preparations. The day started with an early trip to the shops to avoid the crowds. At 8.15 am the supermarket's car park was almost full and the bakery was already crowded. I spent the day cooking and decorating with loud music in the background and as always I enjoyed the preparations. To me it's all about that, the smells, the cutting, the wrapping, the setting up to spend a magical day together. Everything looked and tasted divine and we enjoyed our company. Merry Christmas to everyone!

Navidad este ano fue bastante tranquila, la pasamos en casa solo los tres. Fue lindo a pesar de que quede exhausta despues de las preparaciones culinarias. El dia empezo con un muy temprano viajecito a los negocios para evitar las multitudes. A las 8.15 am el estacionamiento del supermercado ya estaba casi lleno y la panaderia tenia cola. Me pase el dia cocinando y decorando con musica de fondo y como todos los anos disfrute mucho las preparaciones. Para mi de eso se trata, de los olores, de cortar cosas, de envolver, de decorar para pasar un dia feliz y magico en familia.Todo se veia y salio divino y disfrutamos nuestra propia compania. Feliz Navidad para todos!





















No comments: