Sunday, November 8, 2009

A quick escapee/ una escapadita


It was 33 degrees this afternoon when we decided to head to the beach to cool down. It took us 45 minutes and we got here, the bay. The water was cold, but it was so nice to relax in the crystal clear waveless sea. We spent 2 hours swimming, playing and sunbaking. Came back to a hot house to eat dinner and get ready for the week. Next weekend we think will be Lorne.

Hacia 33 grados cuando decidimos irnos a la playa a refrescarnos. Nos llevo 45 minutos llegar aca, a la bahia. El agua estaba fria, pero estuvo buenisimo poder relajarse en el mar cristalino y sin olas. Esstuvimos 2 horas nadando, jugando y tomando sol. Volvimos a una casa caliente a comer la cena y prepararse para la semana. El finde que viene creemos sera Lorne!
Posted by Picasa

3 comments:

vale said...

Que guachos!!! los envidio! nos tambien salimos a tomar aire fresco pero nos llevo 2 horas y solo pasto, sin arena jeje.

Ale said...

A donde fueron?

vale said...

A San Pedro el domingo anterior, donde sacamos las ultimas fotos. Hermoso lugar!