Friday, October 1, 2010

A 2 Day Vacation






A 2 day vacation does wonders for the soul. Visiting Cumberland River was enchanting. The place is nestled in the Great Ocean Road only 4 km from Lorne. The holiday park is beautiful, peaceful and isolated: the perfect recipe for a rest. We hired a cabin (which was comfortable but so small compared with the ones in Tatra and Merimbula) and had a king size Argentinian bbq for our dinner. What I love about this camp is that you can make a camp-fire. Every site has its own half drum where you can make your fire. It is an amazing site when the sun is setting and you walk around the place spotting smoke climbing to the sky here and there and you hear the sounds of nature dying down to be replaced by the distant crush of the waves and the hushed voices of the few people there cooking their dinners.
The second day we spent it in Lorne, walking and visiting the shops, eating chips and calamari and drinking coffees. I even fitted it some studying while overlooking the ocean and Ric and Anton descended the Erskine River bush track. It took them 2 hours. Now back at home with the cats who missed us and couldn't wait for a little bit of attention.

Unas vacaciones de dos dias hacen maravillas para el alma. Visitar Cumberland River fue encantador. El lugar esta anestado en la Gran Ruta Oeanica a 4 km de Lorne. El camping es hermoso, pacifico y aislado: perfecto para el descanso. Alquilamos una cabina (comoda pero super chica comparadas con las que alquilamos en Tatra y Merimbula) y comimos un gigante asado argentino para la cena sobre un fueguito de campo. Eso es lo que me gusta de este lugar que podes prender tu propio fueguito. Cada cabina y/o sitio de carpa tiene medio tanque sobre unas patas de fierro donde podes prender tu propio fuego a lena. Es hermoso cuando baja el sol y vas caminando por el lugar y ves el humo subiendo aqui y alla mientras escuchas lcomo os ruidos de la naturaleza se apagan y se reemplazan por el sonido de las olas rompiendo a lo lejos. El cielo se llena de estrellas y lo unico que queda son los sonidos de los pocos que quedan cocinando la cena.
El segundo dia lo pasamos en Lorne caminando, visitando negocios y comiendo papas fritas, calamares y tomando cafes. Yo pude incluso estudiar un poco mientras Ricky y Anton bajaron la camianata del rio Erskine. Les llevo 2 horas. Ahora de vuelta en casa con los gatos que nos extranaron mucho y no veian la hora de que les den un poco de atencion.

3 comments:

vale said...

QUe lindo se ve por diosssss!!!!!!!!!!!!
Esa escapada si que te tranquiliza hasta el alma!

vale said...

QUe linda te queda la blusa sis y se te ve mas flaca, re bien de cara...

Anonymous said...

Sounds like you enjoyed a beautiful relaxing few days away.Great for the soul...
Always enjoy reading your blogs,Tonia