Muy divertido estuvo la noche de karaoke para celebrar el cumpleanos de mi suegra, Susana. Mi cunado se compro un set the karaoke y despues de cenar nos reunimos en el living para cantar. La verdad fue desastroso pero super divertido. Es increible que de las paginas y paginas de canciones que habia y que yo pensaba que sabia...solo 2 salieron bien de principio a fin. Es un experimento interesante ese...cantar una cancion de principio a fin sin equivocase la letra y la melodia. Con mi cunado Alejandro logramos un temazo: You give love a bad name (Bon Jovi), con Andrea cantamos Money, Money, Money (Abba) sin errores y con Ricky Smoke on the Water (Deep Purple)! El resto salieron de terror. Pobre mi suegra que no habia letras en castellano, excepto los coros de The Cup of Life (Ricky Martin). Los vecinos estarian rogando que nos quedemos sin voz y nuestros hijos tambien.
How much fun it was last night! We had a karaoke night to celebrate my mother in law's birthday. Mi brother in law bought a karaoke set and after dinner we gathered in the living room to sing. The truth is that it was a disaster but incredibly funny. It's amazing that page after page of hundreds of songs I only really knew a few from beginning to end. Only 3 songs turned out fine. It's an interesting experiment, cause one thinks one knows all these songs, but to sing them, on the mic, without mistakes and sticking to the melody, from beginning to end is nearly impossible. With Alejandro (mi bro in law) we succeed with "YOU GIVE LOVE A BAD NAME" Bon Jovi, with Andrea it was "MONEY, MONEY, MONEY" Abba and with Ric it was SMOKE ON THE WATER Deep Purple. The rest were so bad that are not even worth mentioning. I feel for my mother in law cause all the songs were in English, the only one she could join in was The cup of Life by Ricky Martin. The neighbours were praying that we lose our voices and so were our kids.