Thursday, July 8, 2010

Tathra in the Sapphire Coast




Finally having some internet connection allows me to post these images of Tathra, a small coastal village on the south coast of NSW. We departed from Picton with Luke's family on Tuesday. We followed them to the town of Bowral somewhere to the south of Picton. This town has character and the vibe is vibrant with shops and galleries. Lots of green and old fashion huge properties. The Milk Factory was the place where we had a goodbye coffee with the O'Neills. If you are ever in Bowral and you like Art you should have a coffee here. The cup is quite a small one but while it is being prepared you can wonder around the gallery and see the Art hanging from the walls.

Finlamente tengo internet y puedo postear estas fotos de Tathra, un pequeno pueblito en la costa sur de New South Wales. Nos fuimos de la casa de Luke el Martes. Los seguimos hasta el pueblo de Bowral un poco al sur este de Picton. Es un pueblito que tiene mucho caracter y la onda es vibrante con negocios y galerias. Hay mucho verde y propiedades viejas e inmensas. The Milk Factory fue el lugar donde tomamos el cafe de despedida con los O'Neills. Si alguna vez estas en Bowral y te gusta el arte tenes que tomar un cafecito ahi. La taza es bastante pequena, pero mientras te lo preparan podes explorar la galeria y ver las obras de arte colgando de las paredes.

From there it was a race against the clock to arrive at Tathra before dark. We didn't make it, but on the way enjoyed the most delicious home made pie in Robertson. We got to the little coastal town at night and we were hungry and tired. Lucky we found a Safeway in Bega and stopped to get some supplies cause everything was closed at 7!!!!! At night we didn't even see where the sea was...but the next morning when we looked at the window it was paradise. We had a view of the beach and the waves were crashing down with force...the sun was shinning and it wasn't even cold. We had breakfast in a bakery, drove to the wharf and around and saw the whole town. It is very small and cozy and has a beautiful beach. I walked around to take some photos of the place.

Desde aca fue una carrera contra el reloj para llegar a Tathra de dia. No lo logramos, pero en el camino disfrutamos unos pies caseros en Robertson. Llegamos a Tathra de noche y con hambre. En el camino paramos en un supermercado en el pueblo de Bega y compramos un par de cosas. Menos mal porque en Tathra todo cerro a las 7!!! A la noche no se veia ni de que lado estaba el mar, pero en la manana cuando miramos por la ventana era un paraiso. La vista desde la ventana daba a la playa y las olas rompian con todo. Estaba soleado y calido. Tomamos el desayuno en una panaderia, manejamos hasta el muelle y conocimos el pueblito entero. Es muy chiquito pero calido y con una playa hermosa. Camine un rato para sacar fotos del lugar.

2 comments:

vale said...

Que lindas vacaciones, con lo que contas me imagino todo super lindo y calmo. Que bueno que pudieron tomarse este respiro despues de tanta actividad movida. Besos

Alejandra Zalewski said...

Si, especialmente porque ahora empieza otro termino de actividad infernal.