Lucky we have some sense and swapped our outing for Mother's Day at the last minute! With shitty weather like today, we almost regretted going to Port Melbourne. Sorry Sorrento we'll visit another day.Menos mal que tenemos algo de sentido comun y decidimos cambiar nuestra salida del Dia de la Madre a ultimo momento. Con el dia de mierda que hubo, hasta casi nos arrepentimos de ir a Port Melbourne a merendar. Perdon Sorrento, pero te visitaremos otro dia.
My son, as usual, made a beautiful breakfast with table decorations and lovely gifts and my cats also wanted some cuddles in the morning, after all I am their mummy too.
Mi hijo, como siempre, me hizo un desayuno riquisimo incluidas decoraciones y me hizo hermosos regalitos. Mis gatitos tambien quisieron mimitos, despues de todo tambien soy su mama.
The bay was freezing and so windy, it was almost painful to walk from the car to the arty cafe called (and I should have trade marked the name 2 years ago when I used it for my photo exhibition) i-frame. Some nice images to look around whilst we ate a foccacia, latte and ice chocolate.
La bahia estaba congelada y tan ventosa que era casi doloroso caminar desde el auto hasta el cafe artistico donde merandamos. Se llamaba i-frame (yo sabia que tendria que haber regristrado el nombre cuando lo use para la exhibicion de fotografia dos anos atras). Merendamos una foccacia de jamon, queso y tomate con lattes y chocolate helado (Anton esta loco con el frio que hacia).
Tonight Anton is cooking me a risotto! What a nice hiatus it was from the studies. I have two more assignments to write in 2 weeks, almost impossible, but I have to push through. Focusing on the end is what keeps me going.
Hoy a la noche me espera un risotto cocinado por mi hijo Anton. Que lindo hiatus que fue hoy de mis estudios. Ayer termine un reporte investigativo y me quedan dos mas para escribir en solo dos semanas. Tarea casi imposible, pero tengo que empujar....enfocando en el final es lo que me mantiene en pie...
2 comments:
feiz dia justo todavia estoy a tiempo en mi horario que hermoso nieto que tengo como homenajeo a su mama besos para los tres susana
si la verdad que su nieto es unico :)
Post a Comment