Bike Ride to Heidelberg

I had to push myself very hard today to get off the couch and onto the bike, but in the end it was worth it. My energy levels are at its lowest. I wake up with no energy, even after a Saturday sleep in. I am absolutely exhausted. I also had a headache today, lingering all day and pushing my mood down to the bottom of the barrel. I wish it was the Summer holidays, as I am predicting a good rested break after finishing uni, rounds and everything else that is draining me at the moment.

Me tuve que empujar fuerte hoy para levantarme del sillon y subirme a la bicicleta, pero al final valio la pena. Mis niveles de energia estan super bajos. Me levanto sin energia, incluso despues de dormir de mas un Sabado. Estoy totalmente exahusta. Hoy tambien me dolia la cabeza y todo el dia me molesto empujando mi humor bien al fondo del barril. Deseo que sean las vacaciones de verano, ya que me imagino un verano de descanso despues de haber terminado la universidad, las practicas y todo lo demas que me esta quitando la energia en este momento.

We took the Yarra Trail today on our bikes on the other side of the Finns Reserve bridge and turned towards Heidelberg. We have done this path many times before, but haven't in a long while. Riding it today it was nice to see everything the same, but different as the vegetation grows and changes the scenery. Two years ago during the 2009 draught the Banyule Flats were completely dry. Not a single drop laid there. It is nice to see the water there today.

Hoy tomamos la bicisenda Yarra Trail en las bicis del otro lado del puento en Finns Reserve y doblamos para Heidelberg. Hicimos este camino muchas veces, pero no por un buen tiempo. Andando por ahi tambien, fue lindo e interesante ver todo igual pero a la vez diferente ya que la vegetacion crece y cambia alterando el paisaje. Dos anos atras, durante la sequia del 2009, no habia ni una gota de agua en esta laguna. Podias cruzar de lado a lado caminando. Es lindo ver agua de vuelta.

Congratulations and Welcome back

Saturday night was a night of celebrations. Congratulating Andrea for becoming a flight attendant, I am so happy for her, finally will be enjoying a change in career and lifestyle. Well done Andrea! On another note welcome back Miriam and Horacio to Melbourne. Home made pizza and cheese cakes of sorts made the night complete. Lots of chatter and laughs, as always makes the night warm and friendly. It is so nice to see our old friends again!

El sabado a la noche fue una noche de celebraciones. Felicitando a Andrea por lograr su sueno de ser azafata, estoy muy contenta por ella, finalmente estara disfrutando de un cambio en su carrera y en su estilo de vida. Muy bien Andrea! En otra nota, le dimos la bienvenida a Miriam y Horacio a Melbourne. Pizza casera y tortas de queso variadas hicieron la noche completa. Mucha charla y risas como siempre hacen la noche calida y amistosa. Que bueno ver a estos viejos amigos otra vez!

Another weekend indoors

Another weekend spent indoors writing assignments and studying hard...I am so over it that I have to do a lot of self-talk to push myself hard and not give up. I am tired, stressed, overworked and don't have enough hours in the day to do everything I have to do. Added to the normal uni load I now have to prepare a portfolio, write a job application, answer selection criteria and prepare for interviews. My oh my! I think that all this stress is actually working in my favour as I finished two assignments one week before they are due. I am learning about design for learning spaces where I learn about creating environments that will positively affect learning. That is why I have lit a candle whilst I was studying because research shows that smelling certain smells aids concentration....I think it worked or was it the placebo effect? :) and so I rewarded myself with a latte in Camberwell.

Otro fin de semana encerrada escribiendo y estudiando fuerte...estoy tan harta que tengo que darme mucha charla a mi misma para darme fuerza y empujarme a no tirar la toalla. Estoy cansada, estresada y sobrecargada de laburo. No tengo suficiente horas en el dia para hacer todo lo que tengo que hacer. Sumado a la carga universitaria que tengo ahora se le suma prepararme un folio, escribir una postulacion para laburos, contestar criterios de seleccion y prepararme para entrevistas, mi dios! Creo que todo este estres esta actuando a mi favor ya que termine dos laburos para la facultad una semana antes de la fecha de entrega. En una de mis materias estoy aprendiendo diseno de espacios de ensenanza, se trata de crear espacios que afecten la ensenanza y el aprendizaje positivamente. Por eso me prendi una vela mientras estudiaba porque las investigaciones indican que ciertos olores ayudan a la concentracion...me parece que me funciono...o habra sido placebo? Asique hoy al final de tanto laburo me recomponse con un cafelatte en Camberwell.

For a bit of Inspiration