Feliz Cumpleanos para mi

Today I woke up to a beautiful breakfast prepared by my son who set it up on the kitchen table with lit candles, birthday cards and wrapped up presents. Through the window the Winter sunshine showed me that sometimes perfect moments exist. I have always loved days like this in Winter...cold but with blue skies and warm rays of sunshine. We had a great breakfast, afternoon coffee in Camberwell, movie (Super 8), dinner at De Los Santos with flamenco music and to conclude dessert at home (apple crumble) and delicious birthday cake made by Ric.

Hoy me levante con un desayuno riquisimo preparado por mi hijito quien lo presento en la mesa de la cocina con velas encendidas, tarjetas y regalitos. Por la ventana el sol invernal me mostro que a veces existen los dias perfectos. Toda la vida me gustaron los dias asi en Invierno...frios pero con cielos azules y calidos rayos de sol. Tuvimos un desayuno perfecto, merienda en Camberwell, pelicula buenisima (Super 8), cena en De Los Santos con flamenco de fondo y para concluir postre en casa preparado por Anton y torta de cumpeanos deliciosa hecha por Ricky.

I had beautiful presents and lovely messages and phone calls from family and friends. I had cat cuddles and a whole lot of love. What a shame that perfect days have to end.

Tuve regalitos hermosos y lindos mensajes y llamados de telefono de amigos y familia. Tuve abracitos gatunos y un monton de amor....que lastima que los dias asi tienen que terminar.