Sunday blues

I have got a mild case of the Sunday blues subsided by our typical Sunday coffee at Chocolatte. I'm glad I decided to make the effort and drive there. I was at home slouching from room to room feeling the hours go faster than they should and only contemplating the night falling on me like a demolition. Going out, even for an hour or two, makes a big difference. This week will be a very busy one and I feel tired already. Have some work to do preparing lessons and some study that I have decided to put aside at least for the weekend. Anyway, I am intensely happy that we are having a colourful Autumn in Melbourne. If you haven't gone out to see the trees and the beautiful soft lights, please do before all is gone. Just look at the differences in shades of oranges and red contrasting the green. The yellows come in occasionally and the brown of the dry leaves will soon cover the curbs.

Tengo un caso leve the la "tristeza dominguera" aliviada por nuestra tipica salida dominguera a tomar un cafe a Chocolatte. Estoy contenta que decidi ir y abandonar el caminar de la pieza al living contemplando la noche cayendoseme encima como una demolicion. Salir, aunque sea por una hora o dos, hace diferencia. Esta semana va ser bastante ocuapada y ya la empiezo cansada. Tengo trabajo que hacer, clases que preparar y estudio que decidi postergar por el fin de semana. En fin, estoy muy contenta que estamos teniendo un otono colorido en Melbourne. Si no salieron, haganlo. Prestenle atencion a las diferentes tonalidades de naranjas y rojos constrastando con el verde. Los amarillos se asoman ocasionalmente y los marrones de las hojas ya secas, van a llenar de a poquito los cordones. Manana me voy al colegio en bici porque va a estar templado.