Sunday, February 10, 2013

On the Grind





Our family has started the hustling and bustling of life in this century. After the summer holidays, which seemed shorter than ever, we suddenly find ourselves immersed in the business of rushing everywhere, being constantly tired and having way too much to do to fit in our day. Nevertheless, the weekend always brings about some time to spend together, even if it is just sitting around a big bowl of crunchy chips and feeling too tired to talk. Just knowing that we can still make time to be together enjoying each other's company is enough to make me smile.

Nuestra familia ha comenzado nuevamente el trajin de la vida que se vive en este siglo. Despues de las vacaciones de verano (que parecieron mas cortas que nunca), de pronto nos encontramos inmersos en el tema de apurarse todo el tiempo, estar constantemente cansados y tener demasiadas cosas para hacer en un dia. De todas maneras, el fin de semana siempre trae un poco de tiempo para poder estar un rato juntos, aunque sea algo tan simple como sentarnos alrededor de un bowl de papas fritas y masticar en silencio porque estamos demasiado cansados hasta para conversar...con solo saber que todavia podemos hacernos ese tiempo para estar juntos y disfrutar de la compania del otro, es suficiente para hacerme sonreir.

1 comment:

susana said...

que lindosssssssssss